Spedizione salme all'estero. Documenti e trasporto, con discrezione.
Organizziamo il trasporto internazionale di salme e di urne cinerarie per famiglie e imprese di onoranze funebri: prenotazione del volo o del mezzo, verifica dei documenti e formalità di partenza, in un momento in cui tutto deve funzionare senza intoppi.
Le risposte alle domande più frequenti.
Che cos'è il passaporto mortuario?
Il passaporto mortuario è il documento che autorizza una salma a lasciare l'Italia e ad attraversare le frontiere. È previsto dal regolamento di polizia mortuaria ed è rilasciato dall'autorità italiana competente del luogo del decesso.
Chi si occupa dei documenti per il trasporto all'estero?
L'impresa di onoranze funebri cura i documenti rilasciati dal Comune e dall'autorità sanitaria. Noi verifichiamo che siano completi rispetto a ciò che chiedono la compagnia aerea e il Paese di arrivo, e seguiamo le formalità di partenza.
La salma viaggia sullo stesso volo dei familiari?
Non sempre. Il feretro viaggia come spedizione cargo e non tutti i voli lo accettano. Quando è possibile scegliamo lo stesso collegamento dei familiari; in caso contrario indichiamo il volo più vicino.
Posso portare con me un'urna cineraria in aereo?
Dipende dalla compagnia aerea e dal Paese di arrivo. Servono in ogni caso l'autorizzazione al trasporto, il certificato di cremazione e un'urna sigillata. Vi indichiamo le regole del vettore e i documenti richiesti a destinazione.
Lavorate anche direttamente con le imprese funebri?
Sì, organizziamo trasporti internazionali di salme e ceneri sia per le famiglie sia per le imprese di onoranze funebri, che ci affidano la prenotazione del volo e le formalità in aeroporto.
Come si organizza il trasporto di una salma all'estero?
Un incarico che richiede precisione
Quando una persona muore lontano dal Paese in cui desiderava riposare, la famiglia deve affrontare regole che non conosce, in giorni già difficili. Il trasporto internazionale di una salma è una spedizione a tutti gli effetti, con documenti, autorizzazioni e controlli propri. Dalè, casa di spedizioni di Brescia dal 1956 e agente cargo IATA, se ne occupa con il rispetto che la situazione chiede: poche domande, quelle necessarie, e un solo referente dall'inizio alla fine.
Chi fa che cosa: onoranze funebri e spedizioniere
L'impresa di onoranze funebri cura la preparazione della salma, il feretro e i rapporti con il Comune e con l'autorità sanitaria. Lo spedizioniere organizza il viaggio: sceglie il collegamento, prenota lo spazio, controlla che i documenti corrispondano a ciò che chiedono la compagnia e il Paese di arrivo e segue le formalità in aeroporto. Lavoriamo insieme all'impresa funebre scelta dalla famiglia, oppure direttamente con le imprese che ci affidano i loro trasporti.
Il passaporto mortuario
Per uscire dall'Italia una salma deve essere accompagnata dal passaporto mortuario, previsto dal regolamento di polizia mortuaria, il DPR 285 del 1990. Verso i Paesi che aderiscono alla Convenzione di Berlino del 1937 il documento è rilasciato dall'autorità italiana competente del luogo del decesso. Per gli altri Paesi serve anche il nulla osta del consolato dello Stato di destinazione. Prima di prenotare verifichiamo quale dei due percorsi si applica e quali carte aggiuntive chiede il Paese.
Il feretro per il trasporto internazionale
Le norme chiedono un feretro adatto al viaggio: in generale una cassa metallica saldata ermeticamente, racchiusa in una cassa di legno di spessore adeguato, con le caratteristiche fissate dal regolamento e dalle convenzioni internazionali. Per il trasporto aereo il feretro viene inoltre protetto da un imballo esterno che non ne riveli il contenuto. La preparazione spetta all'impresa funebre; noi comunichiamo misure e peso alla compagnia e verifichiamo i requisiti del vettore.
Il trasporto aereo
Per le lunghe distanze la salma viaggia in aereo, nella stiva, come spedizione cargo: come agenti IATA prenotiamo lo spazio sul volo e emettiamo la lettera di vettura aerea. Non tutti i voli e non tutti gli aeromobili accettano feretri, e alcune compagnie pongono condizioni proprie. Scegliamo quindi il collegamento con meno scali possibili verso l'aeroporto più vicino al luogo della sepoltura, e avvisiamo chi riceverà il feretro all'arrivo.
Il trasporto su strada in Europa
Verso i Paesi europei raggiungibili via terra il trasporto può avvenire con un'auto funebre autorizzata, che accompagna il feretro fino al luogo della cerimonia o della sepoltura. Anche in questo caso servono il passaporto mortuario e il rispetto delle prescrizioni dei Paesi attraversati. Valutiamo con la famiglia e con l'impresa funebre quale soluzione sia più adatta, tenendo conto della distanza e di dove si terrà il funerale.
Le urne cinerarie
Il trasporto delle ceneri è più semplice di quello di un feretro, ma non è libero. Servono l'autorizzazione al trasporto, il certificato di cremazione e un'urna sigillata, e ogni Paese ha regole proprie sull'ingresso e sulla destinazione delle ceneri. L'urna può viaggiare come spedizione aerea oppure, quando la compagnia lo consente, insieme a un familiare. Vi indichiamo i documenti richiesti dal Paese di arrivo e la soluzione più adatta.
Che cosa ci serve per cominciare
Ci servono il luogo in cui si trova la salma, il Paese e la città di destinazione, i dati di chi la riceverà all'arrivo, familiare o impresa funebre, e il nome dell'impresa che se ne occupa in Italia, se è già stata scelta. Con queste informazioni verifichiamo documenti e collegamenti disponibili e vi diamo un quadro chiaro di ciò che accadrà. Potete chiamarci o scriverci dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 19:30.
