Home / Glossario
Glossario delle spedizioni. Le parole, spiegate.
Dogana, merci pericolose, Incoterms, trasporto aereo, marittimo e stradale, logistica: 234 termini spiegati in poche righe, con il collegamento al servizio Dalè quando serve.
Dalla A alla Z
234 termini, una pagina sola.
Ogni voce ha un indirizzo proprio: potete condividerla o salvarla. Le definizioni sono sintetiche e non sostituiscono il testo delle norme.
Nessun termine trovato.
0-9
↑ Indice- 1.4S
- Divisione 1.4, gruppo di compatibilità S: oggetti esplosivi i cui effetti, in caso di incidente, restano confinati all'interno del collo. Vi rientrano molte munizioni per armi portatili, come le cartucce UN 0012, che per questo hanno regole di trasporto meno restrittive. Approfondisci: Settore armiero →
- 3PL
- Third-Party Logistics: affidamento a un operatore esterno di attività logistiche come trasporto, magazzino e distribuzione. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Accise
- Imposte sulla produzione o sul consumo di alcuni prodotti, come energetici, alcolici e tabacchi. Le merci in sospensione d'imposta circolano con il documento elettronico e-DAS. Approfondisci: Dogana →
- ADM – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
- Agenzia fiscale italiana competente per dogane, accise e giochi e tabacchi: riceve le dichiarazioni doganali, esegue i controlli e riscuote dazi e IVA all'importazione. Approfondisci: Dogana →
- ADN
- Accordo europeo per il trasporto internazionale delle merci pericolose per vie navigabili interne. Approfondisci: Merci pericolose →
- ADR
- Accordo internazionale, firmato a Ginevra nel 1957, che regola il trasporto su strada delle merci pericolose: classificazione, imballaggi, etichette, documenti, veicoli e formazione. Viene aggiornato ogni due anni. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- AEO – Operatore economico autorizzato
- Status previsto dal Codice doganale dell'Unione e rilasciato dalla dogana (in Italia dall'ADM) agli operatori affidabili e solvibili. Esiste nelle forme AEOC (semplificazioni doganali) e AEOS (sicurezza), anche combinate, ed è riconosciuto in tutta l'UE. Dalè è operatore AEO. Approfondisci: Dogana →
- AES – Automated Export System
- Sistema elettronico dell'UE che gestisce le dichiarazioni di esportazione e la conferma di uscita delle merci dal territorio doganale. Approfondisci: Dogana →
- Agente cargo IATA
- Spedizioniere accreditato presso la IATA, che prenota ed emette lettere di vettura aerea direttamente con le compagnie aeree. Dalè è agente cargo IATA. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Agente regolamentato
- Operatore approvato dall'ENAC che applica alla merce aerea i controlli di sicurezza previsti dalla normativa UE, per esempio lo screening radiogeno, prima della consegna alla compagnia. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Ammissione temporanea
- Regime che consente di usare nell'UE merci non unionali destinate a essere riesportate senza modifiche, con esonero totale o parziale dai dazi. Si usa per esempio per fiere, mostre e attrezzature. Approfondisci: Dogana →
- Assicurazione merci
- Copertura di danni e perdite della merce durante il trasporto, distinta dalla responsabilità del vettore, che è limitata dalle convenzioni. Le Institute Cargo Clauses (A), (B) e (C) indicano coperture via via più ristrette.
- ATF Form 6
- Permesso d'importazione rilasciato dall'agenzia federale statunitense ATF all'importatore: serve per importare negli Stati Uniti armi da fuoco, munizioni e altri articoli soggetti a controllo. Approfondisci: Settore armiero →
- ATP
- Accordo internazionale sul trasporto delle derrate alimentari deperibili e sui mezzi speciali da utilizzare, come veicoli isotermici e frigoriferi. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Avaria generale
- Principio del diritto marittimo per cui le spese e i sacrifici straordinari fatti per salvare nave e carico sono ripartiti tra tutti gli interessati, anche i proprietari di merce non danneggiata. È regolata dalle Regole di York e Anversa. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- AWB – Air Waybill (lettera di vettura aerea)
- Documento del trasporto aereo, non negoziabile, che prova il contratto con la compagnia aerea e accompagna la merce. Il numero ha 11 cifre: le prime tre identificano la compagnia. Approfondisci: Trasporto aereo →
- B/L – Polizza di carico (Bill of Lading)
- Documento del trasporto marittimo che prova il contratto, attesta l'imbarco della merce e la rappresenta: chi possiede l'originale ha diritto a ritirarla. Può essere negoziabile, per esempio «all'ordine». Approfondisci: Trasporto marittimo →
- BAF – Bunker Adjustment Factor
- Supplemento sul nolo marittimo che adegua il prezzo all'andamento del costo del carburante. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Banchina di carico
- Punto di attracco del camion al magazzino, alla stessa altezza del pianale, per caricare e scaricare con transpallet e carrelli. Il polo Dalè di Brescia ha 18 banchine. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Banco nazionale di prova
- Ente pubblico con sede a Gardone Val Trompia (Brescia) che collauda e punzona le armi da fuoco portatili e controlla le munizioni commerciali prima della loro immissione sul mercato in Italia. Approfondisci: Settore armiero →
- Batterie al litio
- Merci pericolose di classe 9: UN 3480 (ioni di litio) e UN 3090 (litio metallico) se spedite da sole, UN 3481 e UN 3091 se imballate con un apparecchio o contenute in esso. Via aerea seguono regole particolarmente severe. Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- Bilico (autoarticolato)
- Veicolo formato da trattore stradale e semirimorchio, con un pianale di carico lungo di solito 13,6 metri, che ospita 33 pallet EPAL. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Bolla doganale
- Espressione comune per indicare la dichiarazione doganale o il documento che la rappresenta, come il DAU all'importazione o il DAE all'esportazione. Approfondisci: Dogana →
- Booking (prenotazione)
- Prenotazione dello spazio su nave, aereo o camion. Nel trasporto marittimo la conferma riporta nave, porti, cut-off e il riferimento per il ritiro del container vuoto.
- Break bulk (carico convenzionale)
- Merce imbarcata a colli singoli e non in container, per esempio macchinari, impianti e strutture fuori sagoma. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Cabotaggio stradale
- Trasporto effettuato all'interno di uno Stato da un vettore stabilito in un altro Stato. Nell'UE è ammesso con limiti: al massimo tre operazioni in sette giorni dopo un trasporto internazionale. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- CAF – Currency Adjustment Factor
- Supplemento sul nolo che compensa le variazioni dei tassi di cambio. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Cargo Aircraft Only (CAO)
- Etichetta che indica che il collo può viaggiare solo su aerei cargo e non su aerei passeggeri, perché supera i limiti ammessi su questi ultimi. Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- Carnet ATA
- Documento doganale internazionale per l'ammissione temporanea senza dazi di campioni commerciali, materiale per fiere e mostre e attrezzature professionali. In Italia lo rilasciano le Camere di Commercio; vale fino a un anno. Approfondisci: Dogana →
- Carnet TIR
- Documento di transito internazionale previsto dalla Convenzione TIR dell'ONU: consente a veicoli e container sigillati di attraversare più frontiere con controlli ridotti e una sola garanzia. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Carta europea d’arma da fuoco
- Documento rilasciato al detentore di armi, in Italia dalla Questura, che consente di viaggiare con le proprie armi tra Stati UE, per esempio per caccia o tiro sportivo, insieme alle eventuali autorizzazioni dei Paesi interessati. Approfondisci: Settore armiero →
- Cassa in legno
- Imballaggio rigido su misura per merci pesanti, delicate o di valore, come macchinari e opere d'arte. Per l'export extra UE va di norma realizzata in legno conforme a ISPM 15. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Cassa mobile
- Unità di carico intercambiabile che si stacca dal camion e può viaggiare anche su treno; a differenza del container, di norma non è sovrapponibile. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Catena del freddo
- Mantenimento della merce entro un intervallo di temperatura stabilito per tutto il viaggio, dal ritiro alla consegna. È essenziale per alimenti deperibili e prodotti farmaceutici. Approfondisci: Trasporto aereo →
- CDU – Codice doganale dell’Unione
- Regolamento (UE) n. 952/2013, applicato dal 1° maggio 2016: è la legge doganale comune a tutti gli Stati membri, completata da regolamenti delegati e di esecuzione. Approfondisci: Dogana →
- Centinato (telonato)
- Camion o semirimorchio coperto da un telone scorrevole o sollevabile, che permette il carico anche dai lati. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Certificato di formazione ADR del conducente
- Il cosiddetto «patentino ADR»: attesta che il conducente ha seguito la formazione specifica per guidare veicoli che trasportano merci pericolose. Ha validità di cinque anni. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Certificato d’origine
- Documento che attesta l'origine non preferenziale della merce, richiesto da alcuni Paesi di destinazione o dalle lettere di credito. In Italia lo rilasciano le Camere di Commercio. Approfondisci: Dogana →
- Cessione intracomunitaria
- Vendita di beni a un operatore IVA di un altro Stato UE, con trasporto della merce fuori dall'Italia. È non imponibile IVA se l'acquirente ha una partita IVA valida nel VIES e se il trasporto è provato. Approfondisci: Dogana →
- CFR – Cost and Freight (costo e nolo)
- Il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione, ma il rischio passa al compratore quando la merce è a bordo nel porto d'imbarco. Solo per mare e vie navigabili interne. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Charter
- Noleggio di un intero aereo o di una nave per un carico specifico, quando volumi, urgenza o tipo di merce non sono compatibili con i servizi di linea. Approfondisci: Trasporto aereo →
- CIF – Cost, Insurance and Freight (costo, assicurazione e nolo)
- Come CFR, con l'assicurazione della merce a carico del venditore; la copertura minima è quella ridotta, Institute Cargo Clauses (C). Solo per mare e vie navigabili interne. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- CIM
- Regole uniformi della convenzione COTIF sul trasporto internazionale di merci per ferrovia, e la lettera di vettura ferroviaria che ne prende il nome. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- CIP – Carriage and Insurance Paid To (trasporto e assicurazione pagati fino a)
- Come CPT, ma il venditore deve anche assicurare la merce a favore del compratore. Con Incoterms® 2020 la copertura minima è quella ampia, Institute Cargo Clauses (A).
- Classe 1 (esplosivi)
- Classe delle materie e degli oggetti esplosivi, suddivisa nelle divisioni da 1.1 a 1.6 in base al tipo di pericolo e in gruppi di compatibilità indicati da una lettera. Comprende anche munizioni e articoli pirotecnici. Approfondisci: Merci pericolose →
- Classe 9
- Materie e oggetti pericolosi diversi, che non rientrano nelle altre classi: per esempio batterie al litio, ghiaccio secco, materie pericolose per l'ambiente e dispositivi di sicurezza come gli airbag. Approfondisci: Merci pericolose →
- Classi di pericolo
- Le 9 classi delle merci pericolose: 1 esplosivi, 2 gas, 3 liquidi infiammabili, 4 solidi infiammabili, 5 comburenti e perossidi organici, 6 tossici e infettivi, 7 radioattivi, 8 corrosivi, 9 materie e oggetti pericolosi diversi. Approfondisci: Merci pericolose →
- CMR
- Convenzione di Ginevra del 1956 sul contratto di trasporto internazionale di merci su strada, e la lettera di vettura che ne prende il nome. Limita la responsabilità del vettore a 8,33 DSP per chilogrammo di peso lordo mancante o danneggiato. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Codice di restrizione in galleria
- Codice ADR, per esempio B, C/D o E, che indica in quali categorie di gallerie non può transitare un veicolo con quella merce pericolosa. Va riportato sul documento di trasporto. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Codice EAN (GTIN)
- Codice a barre standard GS1 che identifica un prodotto in modo univoco nel commercio, di solito con 13 cifre. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Codice IMDG
- International Maritime Dangerous Goods Code dell'IMO: norma obbligatoria, in base alla convenzione SOLAS, per il trasporto via mare delle merci pericolose in colli. Viene aggiornato ogni due anni. Approfondisci: Merci pericolose via mare (IMDG) →
- Codice Kemler
- Numero di identificazione del pericolo riportato nella parte alta del pannello arancione: le cifre indicano il tipo di pericolo, per esempio 33 per un liquido molto infiammabile. Una X davanti indica che la materia reagisce pericolosamente con l'acqua. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Collo
- Ogni singola unità di una spedizione, come una cassa, un cartone o un pallet, con le proprie marche e il proprio peso.
- Consolidatore
- Operatore che riunisce le spedizioni di più mittenti in un unico carico, come un container LCL o una spedizione aerea consolidata, emettendo documenti propri a ciascun mittente.
- Consulente per la sicurezza (DGSA)
- Figura prevista dall'ADR che le imprese che spediscono, imballano, caricano o trasportano merci pericolose devono nominare: verifica il rispetto delle norme e redige una relazione annuale. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Container
- Contenitore standard ISO per il trasporto intermodale. I più diffusi sono da 20 e 40 piedi, larghi esternamente 8 piedi (2,44 m). Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Container 20′
- Container standard lungo esternamente 20 piedi (6,06 m), adatto a merci pesanti e compatte. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Container 40′
- Container standard lungo esternamente 40 piedi (12,19 m), con un volume circa doppio rispetto al 20 piedi. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Contrassegno
- Servizio con cui il vettore incassa un importo dal destinatario al momento della consegna e lo versa al mittente.
- Corriere espresso
- Servizio porta a porta per documenti e pacchi con una rete integrata di ritiro, trasporto e consegna. Approfondisci: Trasporto aereo →
- CPT – Carriage Paid To (trasporto pagato fino a)
- Il venditore paga il trasporto fino al luogo di destinazione convenuto, ma il rischio passa al compratore quando la merce è consegnata al primo vettore.
- Cross-docking
- Sistema in cui la merce in arrivo viene smistata e caricata direttamente sui mezzi in partenza, senza stoccaggio o con soste molto brevi. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Custodia temporanea
- Situazione delle merci non unionali dall'arrivo nell'UE fino all'assegnazione di un regime doganale. Può durare al massimo 90 giorni. Approfondisci: Dogana →
- Cut-off
- Termine ultimo entro cui merce o documenti devono essere consegnati al terminal o alla compagnia per l'imbarco su un determinato volo o nave.
- DAE – Documento di accompagnamento esportazione
- Documento che accompagna la merce dall'ufficio doganale di esportazione a quello di uscita dall'UE e riporta l'MRN dell'operazione. L'uscita viene poi confermata elettronicamente. Approfondisci: Dogana →
- DAP – Delivered at Place (reso al luogo di destinazione)
- Il venditore sostiene costi e rischi fino al luogo di destinazione convenuto, con la merce pronta per lo scarico dal mezzo. Sdoganamento all'importazione, dazi e imposte restano al compratore.
- DAU – Documento amministrativo unico
- Il modello di dichiarazione doganale usato per anni in tutta l'UE per importazione, esportazione e transito. La sigla resta nell'uso comune anche dopo il passaggio alle dichiarazioni completamente elettroniche. Approfondisci: Dogana →
- Dazio
- Tributo applicato alle merci importate nell'UE, di norma in percentuale sul valore in dogana, secondo la tariffa doganale comune. L'aliquota è la stessa in tutti gli Stati membri. Approfondisci: Dogana →
- Dazio antidumping
- Dazio aggiuntivo che l'UE applica su determinati prodotti importati da specifici Paesi a prezzi inferiori al valore normale, per tutelare la produzione europea. Approfondisci: Dogana →
- DDP – Delivered Duty Paid (reso sdoganato)
- Il venditore consegna a destinazione la merce sdoganata all'importazione, pagando anche dazi e imposte del Paese di arrivo. È la regola con più obblighi per il venditore.
- DDT – Documento di trasporto
- Documento previsto dal DPR 472/1996 che accompagna la merce nei trasporti in Italia e permette la fatturazione differita. Riporta data, numero, cedente, cessionario, descrizione e quantità dei beni.
- Demurrage
- Penale applicata dalla compagnia marittima quando il container resta nel terminal oltre i giorni di franchigia. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Deposito ADR
- Area di magazzino dedicata alle merci pericolose, organizzata secondo le norme di sicurezza e antincendio e le regole di segregazione. Dalè stocca merci ADR in aree dedicate del polo logistico di Brescia. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Deposito doganale
- Magazzino autorizzato in cui le merci non unionali possono restare senza pagare dazi e IVA, finché non vengono immesse in libera pratica o riesportate. Approfondisci: Dogana →
- Deposito IVA
- Deposito previsto dalla normativa italiana (art. 50-bis del D.L. 331/1993) in cui alcune merci possono essere custodite senza applicazione dell'IVA fino all'estrazione. Approfondisci: Dogana →
- Designazione ufficiale di trasporto
- Il nome con cui una merce pericolosa va indicata sui documenti e sui colli, preso dall'elenco delle merci pericolose della norma applicabile. Approfondisci: Merci pericolose →
- Detention
- Penale applicata quando il container resta fuori dal terminal, presso il mittente o il destinatario, oltre i giorni di franchigia concessi. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Dichiarazione doganale
- Atto con cui si indica alla dogana il regime da applicare alla merce, fornendo i dati richiesti: parti, origine, valore, classificazione tariffaria e documenti. Si presenta in forma elettronica. Approfondisci: Dogana →
- Dichiarazione d’intento
- Dichiarazione con cui l'esportatore abituale chiede ai fornitori di emettere fattura senza IVA, entro il plafond maturato con le esportazioni. Va trasmessa all'Agenzia delle Entrate prima dell'operazione.
- Dichiarazione merci pericolose (DGD)
- Documento con cui il mittente dichiara che la merce pericolosa è correttamente classificata, imballata, marcata ed etichettata. Via aerea è la Shipper's Declaration for Dangerous Goods prevista dalle IATA DGR. Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- Direttiva (UE) 2021/555
- Direttiva sul controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi, che disciplina anche i trasferimenti di armi da fuoco per uso civile tra Stati membri dell'UE. Approfondisci: Settore armiero →
- Documento di trasporto ADR
- Documento che accompagna le merci pericolose su strada, con numero ONU, designazione ufficiale, numeri delle etichette, gruppo di imballaggio, quantità e codice di restrizione in galleria. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Dogana
- Amministrazione che controlla le merci in entrata e in uscita dal territorio doganale, applica dazi e imposte e verifica divieti e autorizzazioni. Per estensione, l'insieme delle pratiche necessarie a importare o esportare. Approfondisci: Dogana →
- Door to door
- Servizio che copre l'intero percorso, dal ritiro presso il mittente alla consegna al destinatario, con un unico referente. Approfondisci: Trasporto aereo →
- DPU – Delivered at Place Unloaded (reso al luogo di destinazione scaricato)
- Il venditore consegna la merce scaricata nel luogo di destinazione convenuto. È l'unica regola Incoterms® che obbliga il venditore a scaricare a destino; nell'edizione 2020 ha sostituito il DAT.
- DSP – Diritto speciale di prelievo
- Unità di conto del Fondo Monetario Internazionale, basata su un paniere di valute. Le convenzioni di trasporto la usano per fissare i limiti di risarcimento, per esempio 8,33 DSP per chilogrammo nella CMR.
- Duplice uso (dual use)
- Beni, software e tecnologie che possono avere impiego sia civile sia militare. La loro esportazione dall'UE è disciplinata dal Regolamento (UE) 2021/821 e può richiedere un'autorizzazione, che in Italia rilascia l'UAMA. Approfondisci: Dogana →
- Embargo e misure restrittive
- Divieti o limitazioni al commercio con determinati Paesi, soggetti o categorie di merci, decisi dall'UE o dall'ONU. Prima di ogni spedizione vanno verificati destinazione, destinatario e merce. Approfondisci: Dogana →
- EmS
- Emergency Schedules del Codice IMDG: le procedure di emergenza per incendio (F) e per fuoriuscita (S) indicate per ogni merce pericolosa via mare. Approfondisci: Merci pericolose via mare (IMDG) →
- EORI
- Codice di registrazione e identificazione degli operatori economici, obbligatorio per chi svolge operazioni doganali nell'UE. Per i soggetti italiani è formato da «IT» seguito dal codice fiscale. Approfondisci: Dogana →
- Esenzione 1.1.3.6
- Esenzione parziale dell'ADR per il trasporto di piccole quantità: se il totale calcolato con i fattori previsti resta entro 1000 punti per unità di trasporto, molti obblighi, come il pannello arancione, non si applicano. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Esportatore autorizzato
- Status rilasciato dalla dogana che consente all'esportatore di dichiarare l'origine preferenziale direttamente in fattura, senza EUR.1, negli accordi che lo prevedono. Approfondisci: Dogana →
- Esportazione
- Regime doganale con cui la merce unionale lascia il territorio doganale dell'UE. Ai fini IVA la cessione all'esportazione è non imponibile, purché l'uscita sia provata. Approfondisci: Dogana →
- Esportazione temporanea
- Uscita dall'UE di merce unionale destinata a rientrare, per esempio per fiere, mostre, prove o riparazioni. Al rientro la merce può beneficiare della franchigia dai dazi come merce in reintroduzione. Approfondisci: Dogana →
- ETA ed ETD
- Estimated Time of Arrival ed Estimated Time of Departure: data e ora stimate di arrivo e di partenza di nave, aereo o camion.
- Etichettatura
- Applicazione su colli e prodotti delle etichette richieste dal cliente, dal mercato o dalle norme, come codici, indirizzi o etichette di pericolo. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Etichette di pericolo
- Etichette a forma di rombo che indicano la classe di pericolo della merce e vanno applicate sui colli. Le versioni più grandi, le placche, vanno su container, cisterne e veicoli. Approfondisci: Merci pericolose →
- EUR.1
- Certificato di circolazione delle merci che prova l'origine preferenziale nell'ambito di molti accordi dell'UE, permettendo al destinatario dazi ridotti o nulli. È vistato dalla dogana di esportazione. Approfondisci: Dogana →
- EXW – Ex Works (franco fabbrica)
- Il venditore mette la merce a disposizione nei propri locali, non caricata e non sdoganata all'esportazione: trasporto, dogana e rischi sono tutti a carico del compratore. È la regola con meno obblighi per il venditore.
- FAS – Free Alongside Ship (franco lungo bordo)
- Il venditore consegna la merce sdoganata all'esportazione sottobordo della nave, nel porto d'imbarco convenuto. Si usa solo per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Fattura commerciale
- Documento di vendita con venditore, compratore, descrizione della merce, quantità, valore e condizioni di resa. È la base della dichiarazione doganale e del valore in dogana. Approfondisci: Dogana →
- Fattura proforma
- Documento che anticipa i contenuti della fattura definitiva. Serve per offerte, pagamenti anticipati, aperture di credito e per le spedizioni senza vendita, come campioni o merci in riparazione. Approfondisci: Dogana →
- FCA – Free Carrier (franco vettore)
- Il venditore consegna la merce sdoganata all'esportazione al vettore indicato dal compratore, nel luogo convenuto; se il luogo è la sede del venditore, deve anche caricarla. Vale per qualsiasi modalità di trasporto.
- FCL – Full Container Load
- Spedizione in container completo, dedicato a un solo mittente che lo riempie e lo sigilla. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- FIFO e FEFO
- Criteri di prelievo: con FIFO (First In, First Out) esce prima la merce entrata per prima; con FEFO (First Expired, First Out) quella con la scadenza più vicina. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Flat rack
- Container con pianale e testate ma senza pareti laterali né tetto, per merci pesanti e fuori sagoma come macchinari. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- FOB – Free on Board (franco a bordo)
- Il venditore consegna la merce sdoganata all'esportazione a bordo della nave nel porto d'imbarco: da lì costi e rischi passano al compratore. È previsto per mare e vie navigabili; per la merce in container l'ICC indica come più adatto FCA. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Franchigia (free time)
- Giorni concessi gratuitamente per la sosta nel terminal o l'uso del container, oltre i quali scattano demurrage e detention. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- FTL – Full Truck Load (carico completo)
- Spedizione che occupa un camion intero, dedicato a un solo cliente, senza trasbordi tra ritiro e consegna. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Fuori sagoma
- Merce che per dimensioni supera la sagoma standard del mezzo o del container e richiede soluzioni dedicate, come flat rack, open top o trasporti eccezionali. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Garanzia doganale
- Cauzione che copre i dazi e le imposte che potrebbero diventare dovuti, per esempio nel transito o nel deposito doganale. Può essere isolata, per una singola operazione, o globale. Approfondisci: Dogana →
- Ghiaccio secco
- Anidride carbonica solida (UN 1845, classe 9) usata per mantenere a bassa temperatura merci sensibili. Via aerea va dichiarato il peso netto e l'imballaggio deve permettere la fuoriuscita del gas. Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- Giacenza
- Situazione della merce che non può essere consegnata, per esempio per destinatario assente o rifiuto, e resta in deposito presso il vettore in attesa di istruzioni. Può comportare costi di sosta.
- Groupage
- Consolidamento delle spedizioni di più mittenti in un unico camion, container o volo, per ridurre i costi quando i volumi sono contenuti. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Gruppo di imballaggio
- Indica il grado di pericolo di molte merci pericolose: I alto, II medio, III basso. Determina quali imballaggi omologati si possono usare. Approfondisci: Merci pericolose →
- High Cube
- Container alto esternamente 9 piedi e 6 pollici (2,90 m), circa 30 cm in più del modello standard. È diffuso soprattutto nella lunghezza da 40 piedi. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Hub
- Nodo in cui le spedizioni di più origini vengono concentrate e smistate verso le destinazioni, come un grande aeroporto cargo o un porto di trasbordo.
- IATA DGR
- Dangerous Goods Regulations: manuale pubblicato ogni anno dalla IATA, basato sulle Istruzioni Tecniche ICAO, che stabilisce come spedire merci pericolose via aerea. Stati e compagnie aeree possono aggiungere proprie restrizioni (variations). Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- ICS2 ed ENS
- ICS2 è il sistema dell'UE per le informazioni anticipate di sicurezza sulle merci in arrivo. I dati si trasmettono con la dichiarazione sommaria di entrata (ENS), prima del carico o dell'arrivo a seconda della modalità di trasporto. Approfondisci: Dogana →
- Imballaggio omologato UN
- Imballaggio collaudato secondo le raccomandazioni ONU e marcato con il simbolo «UN» e un codice che indica tipo, gruppi di imballaggio ammessi, massa o densità massima, anno e Paese di omologazione. Approfondisci: Merci pericolose →
- Immissione in libera pratica
- Regime doganale che attribuisce a una merce non unionale la posizione di merce unionale, con il pagamento dei dazi e l'applicazione delle misure di politica commerciale. Insieme all'immissione in consumo comporta anche il pagamento dell'IVA all'importazione. Approfondisci: Dogana →
- Incasso documentario
- Il venditore affida i documenti di spedizione alla propria banca, che li consegna al compratore solo contro pagamento (D/P) o contro accettazione di una cambiale (D/A). È regolato dalle Norme ICC URC 522.
- Incoterms®
- Regole della Camera di Commercio Internazionale (ICC) che definiscono, con sigle di tre lettere, come venditore e compratore si dividono costi, rischi e adempimenti di una spedizione. L'edizione in vigore è Incoterms® 2020, con 11 regole. Non disciplinano il prezzo né il passaggio di proprietà.
- Inquinante marino
- Materia dannosa per l'ambiente acquatico secondo il Codice IMDG. Colli e container devono riportare il marchio con pesce e albero. Approfondisci: Merci pericolose via mare (IMDG) →
- Interporto
- Struttura logistica che collega strada e ferrovia, con terminal intermodale, magazzini e servizi per il trasporto merci. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Intrastat
- Elenchi riepilogativi delle cessioni e degli acquisti di beni e servizi con operatori di altri Stati UE, inviati all'Agenzia delle Dogane a fini fiscali e statistici. Periodicità e contenuto dipendono dai volumi scambiati. Approfondisci: Dogana →
- Inventario
- Conteggio e verifica delle merci in giacenza, per riallineare le quantità fisiche a quelle registrate. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- ISF (10+2)
- Importer Security Filing: dati di sicurezza che l'importatore deve trasmettere alla dogana statunitense (CBP) almeno 24 ore prima del carico della merce sulla nave diretta negli Stati Uniti. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- ISPM 15
- Norma fitosanitaria internazionale della FAO per gli imballaggi in legno, come pallet e casse: il legno va trattato, di solito con il calore (HT), e marchiato con il simbolo IPPC. Molti Paesi extra UE la richiedono; il legno lavorato come compensato e OSB ne è escluso. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- ISPS Code
- Codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portuali, inserito nella convenzione SOLAS e in vigore dal 2004. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Istruzioni scritte ADR
- Scheda in formato standard, a bordo del veicolo, che indica all'equipaggio le azioni da compiere in caso di incidente o emergenza. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Istruzioni Tecniche ICAO
- Norma dell'ICAO, l'agenzia ONU per l'aviazione civile, sul trasporto aereo sicuro delle merci pericolose. È il riferimento legale da cui derivano le IATA DGR. Approfondisci: Merci pericolose via aerea (IATA DGR) →
- ITV – Informazione tariffaria vincolante
- Decisione della dogana, su richiesta dell'operatore, che stabilisce la classificazione tariffaria di una specifica merce. È valida in tutta l'UE per tre anni. Approfondisci: Dogana →
- IVA all’importazione
- Imposta dovuta sulle merci importate e immesse in consumo, calcolata sul valore in dogana aumentato di dazi e spese accessorie fino al luogo di destinazione. Approfondisci: Dogana →
- Kitting
- Composizione in magazzino di kit o confezioni con più articoli diversi, per esempio un prodotto con i suoi accessori, prima della spedizione. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- LCL – Less than Container Load
- Spedizione marittima di merce che non riempie un container: viaggia insieme a quella di altri mittenti in un container consolidato. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Lead time
- Tempo che intercorre tra l'ordine e la disponibilità o la consegna della merce.
- Legge 185/1990
- Legge italiana sul controllo dell'esportazione, importazione e transito dei materiali di armamento. Le autorizzazioni sono rilasciate dall'UAMA. Approfondisci: Settore armiero →
- Lettera di credito (credito documentario)
- Impegno di una banca a pagare il venditore contro la presentazione di documenti conformi, come la polizza di carico. È regolata di norma dalle Norme ICC UCP 600.
- Lettera di vettura
- Documento che prova il contratto di trasporto e accompagna la merce: CMR su strada, AWB via aerea, CIM per ferrovia. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Logistica
- Insieme delle attività che gestiscono il flusso fisico delle merci: ricevimento, stoccaggio, preparazione degli ordini, trasporto e distribuzione. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- LTL – Less than Truck Load (carico parziale)
- Spedizione che occupa solo una parte del camion, condiviso con altre spedizioni. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Magazzino conto terzi
- Magazzino gestito da un operatore logistico che custodisce e movimenta merce di proprietà dei clienti. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Marche (marcatura dei colli)
- Scritte e simboli sui colli che ne permettono l'identificazione e la corretta movimentazione: destinatario, numerazione, pesi e simboli come «alto» e «fragile».
- Master B/L e House B/L
- La Master B/L è emessa dalla compagnia marittima allo spedizioniere; la House B/L è emessa dallo spedizioniere al singolo caricatore, per esempio nel groupage. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- MAWB e HAWB
- La Master AWB è emessa dalla compagnia aerea per l'intera spedizione consolidata; la House AWB è emessa dallo spedizioniere a ciascun mittente all'interno del consolidato. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Merce unionale e non unionale
- È unionale la merce interamente ottenuta nell'UE, quella importata e immessa in libera pratica e quella ottenuta da entrambe. Le altre merci sono non unionali e restano sotto vigilanza doganale. Approfondisci: Dogana →
- Merci pericolose
- Materie e oggetti che durante il trasporto possono mettere a rischio persone, beni o ambiente. Sono divisi in 9 classi e viaggiano secondo regole specifiche per ogni modalità: ADR su strada, RID su ferrovia, IMDG via mare e IATA DGR via aerea. Approfondisci: Merci pericolose →
- Metro lineare (LDM)
- Unità di misura dello spazio occupato sul pianale del camion, in lunghezza per tutta la larghezza. Si usa per tariffare carichi parziali e groupage. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Mittente conosciuto (known consignor)
- Mittente approvato dall'autorità per la sicurezza aerea, in Italia l'ENAC, che applica controlli di sicurezza alle proprie spedizioni: la merce può così essere imbarcata senza ulteriore screening. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Motrice
- Camion con cassone fisso, più corto del bilico, usato per carichi medi e per consegne in aree con accessi limitati. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- MRN – Movement Reference Number
- Codice alfanumerico di 18 caratteri assegnato dal sistema doganale a ogni dichiarazione di esportazione, transito o importazione. Identifica l'operazione e permette di seguirne lo stato. Approfondisci: Dogana →
- Nave feeder
- Nave portacontainer di piccole dimensioni che collega i porti minori con i grandi hub, dove i container passano sulle navi oceaniche. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- NCTS
- New Computerised Transit System: sistema elettronico europeo che gestisce il transito unionale e comune, dall'apertura alla chiusura dell'operazione. Approfondisci: Dogana →
- Nolo
- Il prezzo del trasporto pagato al vettore. Si dice «prepaid» se pagato all'origine, «collect» se pagato a destino.
- Nomenclatura combinata (NC)
- Nomenclatura delle merci dell'UE a 8 cifre, basata sul Sistema armonizzato. Si usa nelle dichiarazioni doganali, per i dazi e per le statistiche Intrastat. Approfondisci: Dogana →
- Numero ONU (UN number)
- Numero di quattro cifre che identifica una materia o un oggetto pericoloso, per esempio UN 1203 per la benzina. Va riportato sui documenti e, preceduto dalle lettere «UN», sui colli. Approfondisci: Merci pericolose →
- NVOCC
- Non-Vessel Operating Common Carrier: operatore che agisce come vettore marittimo ed emette proprie polizze di carico senza possedere navi, acquistando spazio dalle compagnie marittime. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Open top
- Container senza tetto rigido, chiuso da un telone, per merci da caricare dall'alto con la gru o più alte dello standard. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Origine delle merci
- La «nazionalità economica» della merce. L'origine non preferenziale serve per misure come antidumping, embarghi e marcature; l'origine preferenziale permette dazi ridotti o nulli in base agli accordi commerciali dell'UE. Approfondisci: Dogana →
- Overpack
- Involucro usato da un unico mittente per riunire uno o più colli in un'unità più comoda da movimentare, per esempio un pallet filmato. Deve riportare la scritta «OVERPACK» e le marcature dei colli, se non sono visibili. Approfondisci: Merci pericolose →
- Packing list (distinta colli)
- Elenco dei colli di una spedizione con contenuto, pesi, dimensioni e marche. Facilita i controlli doganali e le verifiche alla consegna.
- Pallet EPAL (europallet)
- Pallet in legno standard da 120 × 80 cm, prodotto e marchiato secondo le specifiche dell'associazione EPAL. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Pallet industriale
- Pallet da 120 × 100 cm, diffuso per merci industriali e chimiche e nei trasporti marittimi. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Pallettizzazione
- Sistemazione della merce su pallet e sua stabilizzazione, per esempio con film estensibile e reggette, per movimentarla con mezzi meccanici. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Pannello arancione
- Pannello rettangolare arancione esposto sui veicoli che trasportano merci pericolose. Nella versione numerata riporta in alto il numero di identificazione del pericolo e in basso il numero ONU. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Parti essenziali d’arma
- Componenti di un'arma da fuoco come canna, telaio, carcassa, carrello, tamburo, otturatore o blocco di culatta, soggetti alle stesse regole dell'arma. Le parti non essenziali possono in genere viaggiare come merce ordinaria. Approfondisci: Settore armiero →
- Perfezionamento attivo
- Regime che consente di importare merci non unionali per lavorarle, trasformarle o ripararle nell'UE con dazi e IVA sospesi, a condizione di riesportare i prodotti ottenuti. Richiede un'autorizzazione doganale. Approfondisci: Dogana →
- Perfezionamento passivo
- Regime che consente di esportare temporaneamente merci unionali per lavorarle o ripararle fuori dall'UE e di reimportare i prodotti ottenuti con esonero totale o parziale dai dazi. Richiede un'autorizzazione doganale. Approfondisci: Dogana →
- Peso tassabile
- Il peso su cui si calcola il nolo: il maggiore tra il peso reale e il peso volumetrico della spedizione. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Peso volumetrico
- Peso convenzionale calcolato dal volume dei colli. Nel trasporto aereo si usa di norma il rapporto 1:6000, per cui 1 m³ equivale a 167 kg; corrieri e trasporto su strada usano rapporti diversi. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Pick & pack
- Prelievo dei prodotti e loro confezionamento in un collo pronto per la spedizione. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Picking
- Prelievo dei prodotti dalle ubicazioni del magazzino per preparare gli ordini, a collo intero o a singolo pezzo. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- POD – Proof of Delivery
- Prova di avvenuta consegna: documento o registrazione elettronica firmata dal destinatario, con data e ora della consegna.
- Porto franco e porto assegnato
- Nei trasporti nazionali «porto franco» indica che il trasporto è pagato dal mittente, «porto assegnato» che è pagato dal destinatario.
- Posto pallet
- Spazio occupato da un pallet su un mezzo o in magazzino; è un'unità comune per tariffare trasporto e stoccaggio. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Procedura domiciliata
- Semplificazione che permette di svolgere le operazioni doganali presso i locali dell'operatore autorizzato invece che all'ufficio doganale. Dalè svolge import ed export in procedura semplificata nei propri magazzini di Brescia. Approfondisci: Dogana →
- Prova di uscita («visto uscire»)
- Conferma elettronica che la merce esportata ha lasciato il territorio doganale dell'UE. È la prova con cui l'esportatore dimostra la non imponibilità IVA della cessione all'esportazione. Approfondisci: Dogana →
- Quantità esenti (EQ)
- Quantità molto piccole di alcune merci pericolose, per le quali gran parte delle norme non si applica se si usano imballaggi idonei e il marchio previsto. Approfondisci: Merci pericolose →
- Quantità limitate (LQ)
- Merci pericolose in imballaggi interni di piccola capacità, entro i limiti fissati per ogni numero ONU. Viaggiano con regole semplificate e sui colli basta il marchio a rombo con i vertici neri. Approfondisci: Merci pericolose →
- Raccomandazioni ONU (Orange Book)
- Le raccomandazioni ONU sul trasporto delle merci pericolose (Model Regulations), dette «Orange Book» per il colore della copertina. Sono la base comune di ADR, RID, IMDG e IATA DGR. Approfondisci: Merci pericolose →
- Rappresentanza doganale
- Chi presenta la dichiarazione per conto di importatore o esportatore. Nella rappresentanza diretta il rappresentante agisce in nome e per conto altrui; in quella indiretta agisce in nome proprio e risponde anch'egli dell'obbligazione doganale. Approfondisci: Dogana →
- Reefer
- Container refrigerato con gruppo frigorifero proprio, per merci a temperatura controllata. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Regolamento (UE) 258/2012
- Regolamento che disciplina l'esportazione, l'importazione e il transito di armi da fuoco per uso civile, loro parti, componenti essenziali e munizioni tra l'UE e i Paesi terzi, con le relative autorizzazioni. Approfondisci: Settore armiero →
- Resa (condizioni di resa)
- Nel linguaggio commerciale italiano indica la condizione di consegna concordata tra venditore e compratore, di solito espressa con un Incoterm® e un luogo, per esempio «FCA Brescia».
- Reverse logistics (logistica di ritorno)
- Gestione dei flussi di ritorno: resi, riparazioni, imballaggi riutilizzabili e merce da recuperare o smaltire. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- REX – Esportatori registrati
- Sistema dell'UE in cui gli esportatori registrati attestano l'origine preferenziale con una dichiarazione sulla fattura o su un altro documento commerciale, al posto di un certificato. Approfondisci: Dogana →
- Ricevimento merci
- Fase in cui la merce in arrivo viene scaricata, controllata nei colli e nelle quantità e registrata a magazzino. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- RID
- Regolamento per il trasporto internazionale delle merci pericolose per ferrovia, allegato alla convenzione COTIF. La sua struttura è quasi identica a quella dell'ADR. Approfondisci: Merci pericolose →
- Riserva alla consegna
- Annotazione con cui il destinatario segnala sul documento di trasporto danni o mancanze al momento della consegna. Nella CMR, per i danni non visibili, la riserva scritta va inviata entro 7 giorni, domeniche e festivi esclusi. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Ro-Ro
- Roll-on/roll-off: nave su cui la merce viene caricata su ruote, come camion, semirimorchi o veicoli, attraverso rampe. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Scaffalatura portapallet
- Struttura metallica a più livelli per stoccare i pallet in altezza, accessibile con carrelli elevatori. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Scheda di dati di sicurezza (SDS)
- Documento in 16 sezioni, previsto dal regolamento REACH, che descrive i pericoli e la gestione sicura di una sostanza o miscela. La sezione 14 riporta le informazioni per il trasporto, come numero ONU e classe. Approfondisci: Merci pericolose su strada (ADR) →
- Screening
- Controllo di sicurezza della merce aerea con raggi X, rilevatori di tracce di esplosivo o altri metodi, per le spedizioni che non provengono da una catena di fornitura sicura. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Sdoganamento
- Insieme delle formalità con cui la merce viene dichiarata alla dogana, controllata e svincolata per il regime richiesto, per esempio l'importazione o l'esportazione. Comprende il pagamento o la garanzia di dazi e imposte. Approfondisci: Dogana →
- Sea Waybill
- Documento di trasporto marittimo non negoziabile: la merce viene consegnata al destinatario indicato senza presentare un originale. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Sea-air
- Trasporto combinato mare e aereo: la merce viaggia via mare fino a un hub e prosegue in aereo, bilanciando tempi e costi tra le due modalità. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Segregazione
- Separazione obbligatoria tra merci pericolose incompatibili, per esempio comburenti e infiammabili, nel veicolo, nel container, nella stiva o in magazzino. Approfondisci: Merci pericolose →
- Servizio di scorta
- Accompagnamento del trasporto da parte di personale dedicato, usato per merci di valore o sensibili come armi e opere d'arte. Approfondisci: Settore armiero →
- Shipper, consignee e notify
- Le parti indicate sui documenti di trasporto: lo shipper è il caricatore o mittente, il consignee il destinatario, la notify party il soggetto da avvisare all'arrivo della merce.
- Sistema armonizzato (SA)
- Nomenclatura internazionale delle merci gestita dall'Organizzazione mondiale delle dogane: classifica i prodotti con codici a 6 cifre usati in quasi tutto il mondo. Approfondisci: Dogana →
- SKU
- Stock Keeping Unit: codice che identifica ogni singolo articolo gestito a magazzino, comprese le varianti come taglia o colore. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- SOLAS
- Convenzione internazionale dell'IMO per la salvaguardia della vita umana in mare. Tra l'altro rende obbligatori il Codice IMDG e la verifica della massa lorda dei container (VGM). Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Spedizioniere
- Chi, con il contratto di spedizione (art. 1737 del Codice civile), si impegna a concludere in nome proprio e per conto del cliente un contratto di trasporto e a compiere le operazioni accessorie.
- Spedizioniere doganale (doganalista)
- Professionista iscritto all'albo previsto dalla legge 1612/1960, abilitato a rappresentare gli operatori nelle operazioni doganali. Approfondisci: Dogana →
- Spedizioniere vettore
- Spedizioniere che esegue il trasporto con mezzi propri o altrui, assumendo gli obblighi e i diritti del vettore (art. 1741 del Codice civile).
- Sponda idraulica
- Piattaforma montata sul retro del camion per caricare e scaricare quando non sono disponibili una banchina o un carrello elevatore. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Stoccaggio
- Deposito della merce in magazzino in attesa della spedizione o della consegna. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Svincolo
- Atto con cui la dogana mette la merce a disposizione per il regime richiesto, dopo gli eventuali controlli e il pagamento o la garanzia dei diritti. Approfondisci: Dogana →
- T1
- Dichiarazione di transito esterno per merci non unionali, che viaggiano con dazi e imposte sospesi. Si apre all'ufficio di partenza e si chiude all'ufficio di destinazione. Approfondisci: Dogana →
- T2
- Dichiarazione di transito per merci unionali, usata soprattutto quando attraversano un Paese della convenzione transito comune, come la Svizzera, per conservare la posizione di merce unionale. Approfondisci: Dogana →
- TARIC
- Tariffa integrata dell'UE: aggiunge alla Nomenclatura combinata le suddivisioni a 10 cifre e tutte le misure applicabili, come dazi preferenziali, antidumping, sospensioni, contingenti e restrizioni. Approfondisci: Dogana →
- Telex release
- Rilascio della merce a destino senza originali della polizza di carico, dopo che questi sono stati restituiti al vettore all'origine. Si usa quando non serve far circolare i documenti. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- TEU
- Twenty-foot Equivalent Unit: unità di misura pari a un container da 20 piedi, usata per la capacità di navi e porti. Un container da 40 piedi vale 2 TEU. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- THC – Terminal Handling Charges
- Costi di movimentazione del container nel terminal portuale, all'imbarco e allo sbarco. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Tracciamento (tracking)
- Monitoraggio della posizione e dello stato di una spedizione lungo il viaggio, tramite il numero di spedizione o i dati del mezzo.
- Transito doganale
- Regime che permette di trasportare merce da un ufficio doganale a un altro con dazi e imposte sospesi, sotto garanzia. Nell'UE e nei Paesi della convenzione transito comune si gestisce con il sistema elettronico NCTS. Approfondisci: Dogana →
- Trasbordo (transhipment)
- Passaggio della merce o del container da una nave, o da un mezzo, a un altro in un porto o hub intermedio prima della destinazione finale. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- Trasporto eccezionale
- Trasporto di carichi che per dimensioni o peso superano i limiti del Codice della strada: richiede autorizzazioni, percorsi definiti e in alcuni casi la scorta tecnica. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Trasporto intermodale
- Trasporto in cui la merce resta nella stessa unità di carico, come container, cassa mobile o semirimorchio, e passa da una modalità all'altra senza essere manipolata. Approfondisci: Trasporto terrestre →
- Trasporto multimodale
- Trasporto che usa almeno due modalità diverse con un unico contratto e un unico operatore responsabile dell'intero viaggio.
- Trattamento HT
- Trattamento termico del legno da imballaggio previsto da ISPM 15: almeno 56 °C al cuore del legno per almeno 30 minuti consecutivi. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- UAMA
- Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Rilascia le autorizzazioni per i materiali di armamento previste dalla legge 185/1990 e quelle per i prodotti a duplice uso. Approfondisci: Settore armiero →
- ULD – Unit Load Device
- Pallet e container aerei con cui la merce viene caricata nella stiva dell'aereo. Approfondisci: Trasporto aereo →
- Ultimo miglio
- Fase finale della consegna, dal deposito o dall'hub locale al destinatario.
- Unità di carico
- Insieme di merce raggruppata per essere movimentata come un pezzo unico, per esempio un pallet, una cassa o un container. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Valore in dogana
- Base di calcolo dei dazi: di norma il valore di transazione, cioè il prezzo pagato o da pagare, aumentato dei costi di trasporto e assicurazione fino al punto di ingresso nell'UE. Approfondisci: Dogana →
- Vettore
- Chi si obbliga, dietro corrispettivo, a trasferire persone o cose da un luogo a un altro (art. 1678 del Codice civile): compagnia aerea, armatore, autotrasportatore, impresa ferroviaria.
- VGM – Massa lorda verificata
- Peso lordo del container carico, verificato e dichiarato dal caricatore prima dell'imbarco come prevede la convenzione SOLAS dal 1° luglio 2016. Senza VGM il container non può essere imbarcato. Approfondisci: Trasporto marittimo →
- VIES
- Sistema della Commissione europea che permette di verificare la validità delle partite IVA degli operatori che effettuano scambi intra-UE.
- Visita merce
- Controllo fisico disposto dalla dogana per verificare che quantità, qualità e natura della merce corrispondano alla dichiarazione. Può essere sostituito o affiancato da un controllo con scanner. Approfondisci: Dogana →
- Voce doganale (codice tariffario)
- Codice numerico che classifica una merce nella tariffa doganale. Da esso dipendono dazio, licenze e controlli: una classificazione errata può portare a recuperi d'imposta e sanzioni. Approfondisci: Dogana →
- WMS
- Warehouse Management System: software che gestisce ubicazioni, giacenze, ricevimenti, prelievi e spedizioni del magazzino. Approfondisci: Logistica e magazzini →
- Zona franca
- Area del territorio doganale dell'UE in cui le merci non unionali possono essere introdotte senza pagare dazi e IVA. In Italia un esempio sono i punti franchi del porto di Trieste. Approfondisci: Dogana →
