Imballaggio in una cassa di legno su misura
Home / Guida ISPM 15

ISPM 15. Il legno che passa la frontiera.

Pallet, casse, gabbie e legno di stivaggio devono essere trattati e marchiati secondo lo standard internazionale ISPM 15 per entrare in gran parte dei Paesi extra UE. Ecco cosa serve per non fermare la merce in dogana.

Guida praticaAggiornata il 12 novembre 20264 min di lettura

Cos'è l'ISPM 15

È lo standard internazionale per le misure fitosanitarie n. 15, adottato nell'ambito della Convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC) della FAO. Serve a ridurre il rischio che insetti e altri organismi nocivi viaggino nel legno grezzo degli imballaggi. Il testo in vigore è quello adottato nel 2018 e pubblicato nel 2019.

Riguarda tutti gli imballaggi in legno grezzo: pallet, casse, gabbie, bobine e rocchetti per cavi, blocchi e legno di stivaggio (dunnage) usato per fissare il carico.

Cosa è escluso

Lo standard esclude gli articoli considerati a basso rischio:

  • imballaggi fatti interamente di legno sottile, con spessore di 6 mm o meno;
  • imballaggi fatti interamente di legno lavorato con colla, calore o pressione: compensato, truciolare, OSB, impiallacciati;
  • botti per vino e distillati riscaldate durante la fabbricazione;
  • scatole regalo per vino, sigari e altri prodotti, in legno lavorato in modo da essere privo di organismi nocivi;
  • segatura, trucioli e lana di legno;
  • componenti in legno fissati in modo permanente a veicoli e container.

Attenzione agli imballi misti. L'esenzione vale solo se l'imballo è interamente in legno lavorato. Un pallet in truciolare con blocchetti in legno massello rientra nello standard.

I trattamenti approvati

Qualunque sia il trattamento, il legno deve essere scortecciato. Sono tollerati piccoli residui di corteccia: pezzi larghi meno di 3 cm (di qualsiasi lunghezza), oppure più larghi ma con superficie inferiore a 50 cm².

CodiceTrattamentoRequisito principale
HTTrattamento termico in camera (vapore o essiccazione)Almeno 56 °C per 30 minuti continui in tutto lo spessore del legno, cuore compreso.
DHRiscaldamento dielettrico (microonde o radiofrequenza)Almeno 60 °C per 1 minuto continuo in tutto il profilo del legno, superficie compresa.
MBFumigazione con bromuro di metileL'IPPC incoraggia trattamenti alternativi. Non ammesso per pezzi con sezione minima oltre 20 cm. Nell'Unione Europea l'uso del bromuro di metile è vietato.
SFFumigazione con fluoruro di solforileNon ammesso per pezzi con sezione minima oltre 20 cm né per legno con umidità oltre il 75% (su base secca).

Fonti: FAO/IPPC, ISPM 15, Allegato 1; per il divieto UE del bromuro di metile, Regolamento (CE) n. 1005/2009.

Il marchio IPPC

Il marchio attesta il trattamento e rende superfluo il certificato fitosanitario per l'imballo. Contiene:

  • il simbolo IPPC;
  • il codice ISO del Paese a due lettere (IT per l'Italia), seguito da un trattino e dal codice del produttore o del centro di trattamento, assegnato dall'organizzazione fitosanitaria nazionale;
  • il codice del trattamento (HT, DH, MB o SF), su una riga separata o dopo un trattino.
simbolo
IPPC
IT-000
HT

Schema indicativo: «000» è il codice del produttore o del centro di trattamento.

Il marchio deve essere rettangolare o quadrato, dentro una cornice, con una linea verticale tra simbolo e codici. Deve essere leggibile senza strumenti, durevole, non trasferibile e non disegnato a mano. Va messo in posizione visibile, preferibilmente su almeno due lati opposti. Sono da evitare il rosso e l'arancione, usati per le etichette delle merci pericolose. Loghi e altre informazioni vanno fuori dalla cornice.

In Italia il marchio è gestito dal consorzio Conlegno con il sistema FITOK, sotto la vigilanza del Servizio fitosanitario nazionale. Produttori e centri di trattamento devono essere autorizzati.

Riuso, riparazione, ricostruzione

  • Riuso: un imballo trattato e marchiato, mai riparato né modificato, non va ritrattato.
  • Riparazione (fino a circa un terzo dei componenti sostituiti): si usa solo legno trattato o legno lavorato, e ogni componente aggiunto va marchiato. Il Paese dove si ripara può chiedere di cancellare i vecchi marchi, ritrattare e rimarchiare.
  • Ricostruzione (oltre un terzo dei componenti): i vecchi marchi vanno cancellati in modo permanente, l'imballo va ritrattato e marchiato di nuovo.

Quali Paesi lo richiedono

I requisiti li stabilisce l'organizzazione fitosanitaria del Paese di destinazione. Tra i Paesi che richiedono l'ISPM 15 per le merci in arrivo ci sono Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Cina, India, Giappone, Australia e Regno Unito. Anche l'Unione Europea lo richiede per gli imballaggi in legno che arrivano da Paesi terzi (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072).

Per le spedizioni dentro l'UE, in generale, il marchio non è obbligatorio, salvo misure particolari, come quelle contro il nematode del pino per il legno di conifere in uscita dal Portogallo.

Le regole cambiano e alcuni Paesi aggiungono requisiti propri, per esempio le misure stagionali di Australia e Nuova Zelanda contro la cimice asiatica. Prima di ogni spedizione extra UE vanno verificati i requisiti aggiornati del Paese di destinazione.

Errori frequenti

  • Imballo nuovo ma senza marchio, oppure con il marchio coperto da film, reggette o etichette.
  • Marchio su un solo lato, illeggibile o disegnato a mano.
  • Pallet riparati con tavole non trattate.
  • Legno di stivaggio (cunei, travetti, spessori) non trattato, anche se i pallet sono in regola.
  • Corteccia oltre le tolleranze.
  • Considerare esente un imballo misto, con parti in legno massello.

Se l'imballo non è conforme, l'autorità del Paese di destinazione può trattenere la merce e disporre la rimozione dell'imballo, un nuovo trattamento, la distruzione o la rispedizione, con costi e ritardi per la spedizione.

Fonti

  1. FAO/IPPC – ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade (adottato 2018, pubblicato 2019)
  2. Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, condizioni per l'introduzione nell'Unione
  3. Regolamento (CE) n. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

Spedite con pallet o casse in legno?

Diteci cosa spedite e verso quale Paese: verifichiamo con voi i requisiti di imballo e i documenti prima della partenza.

Pagine collegate

Domande frequenti

Le risposte in breve.

Il compensato va trattato secondo l'ISPM 15?

No. Gli imballaggi fatti interamente di legno lavorato, come compensato, truciolare e OSB, sono esenti. Se però hanno parti in legno massello, quelle parti rientrano nello standard.

Serve l'ISPM 15 per spedire dentro l'Unione Europea?

In generale no. Servono gli imballi conformi per i Paesi extra UE che lo richiedono e per alcune misure particolari, come quelle per il legno di conifere in uscita dal Portogallo.

Cosa significa HT sul pallet?

Heat Treatment: il legno è stato riscaldato fino ad almeno 56 °C per 30 minuti continui in tutto lo spessore. È il trattamento termico previsto dall'ISPM 15.

Cosa succede se il pallet non ha il marchio?

L'autorità del Paese di destinazione può trattenere la merce e disporre la rimozione, un nuovo trattamento, la distruzione o la rispedizione dell'imballo, con costi a carico della spedizione.

Il vostro prossimo progetto

La vostra prossima spedizione comincia qui.

Mappa della sede Dalè in Via Bruno Buozzi 14, Brescia Via Bruno Buozzi, 14 · BresciaIndicazioni ↗ © OpenStreetMap

Richiedi un preventivo